Wirid Hari Senin (2)

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الزَّاهِدِ رَسُوْلِ الْمَلِكِ الصَّمَدِ الْوَاحِدِ ﷺ صَلَاةً دَآئِمَةً إِلَى مُنْتَهَى الْأَبَدِ بِلَا انْقِطَاعٍ وَلَا نَفَادٍ صَلَاةً تُنْجِيْنَا بِهَا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادِ

Alloohumma sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadinin nabiyyiz zaahidi rosuulil malikish shomadil wahidi shollalloohu 'alaihi wa sallama sholaatan daa-imatan ilaa muntahal abadi bilan qithoo'i wa laa nafaadin sholaatan tunjiinaa bihaa min harri jahannama wa bi'sal mihaad(i).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi nabi, seorang yang zuhud, utusan Dzat yang menjadi raja Mahakokoh lagi Esa SAW, sebuah shalawat yang langgeng hingga mentok selama-lamanya tanpa putus dan habis, sebuah shalawat yang bisa menyelamatkan kami dari panasnya neraka jahannam, seburuk-buruknya tempat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُكْرِمُ بِهَا مَثْوَاهُ وَتُبَلِّغُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الشَّفَاعَةِ رِضَاهُ

Alloohumma sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin sholaatan tukrimu bihaa matswaahu wa tuballighu yaumal qiyaamati minasy syafaa'ati ridloohu.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang karenanya, bisa memuliakan tempatnya, yang bisa mendapatkan syafa’atnya pada hari kiamat memperoleh ridha syafa’atnya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِهِ وَسَلِّمْ صَلاةً لَا يُحْصَى لَهَا عَدَدٌ وَلَا يُعَدُّ لَهَا مَدَدٌ

Alloohumma sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadinin nabiyyil ummiyyi wa 'alaa aalihi wa sallim sholaatan laa yuhshoo lahaa 'adadun wa laa yu'addu lahaa madad(un).

Ya Allah, limpahkan rahmat dan kesejahteraan kepada tuan kami Muhammad, seorang nabi yang ummi, beserta keluarganya, sebuah shalawat yang tidak dapat dihitung oleh hitungan serta tidak dapat dihitung pula oleh tinta.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأَصِيْلِ السَّيِّدِ النَّبِيْلِ الَّذِي جَآءَ بِالْوَحْيِ وَالتَّنْزِيْلِ وَأَوْضَحَ بَيَانَ التَّأْوِيْلِ وَجَآءَهُ الْأَمِيْنُ سَيِّدُنَا جِبْرِيْلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْكَرَامَةِ وَالتَّفْضِيْلِ وَأَسْرَى بِهِ الْمَلِكُ الْجَلِيْلُ فِيْ اللَّيْلِ الْبَهِيِّ الطَّوِيْلِ فَكَشَفَ لَهُ عَنْ أَعْلَى الْمَلَكُوْتِ وَأَرَهُ سَنَآءَ الْجَبَرُوْتِ وَنَظَرَ إِلَى قُدْرَةِ الْحَيِّ الْدَّائِمِ الْبَاقِى الَّذِي لَا يَمُوْتُ ﷺ صَلَوةً مَقْرُوْنَةً بِالْجَمَالِ وَالْحُسْنِ وَالْكَمَالِ وَالْخَيْرِ وَالْإِفْضَالِ

Alloohumma sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadinin nabiyyil ashiilis sayyidin nabiilil ladzii jaa-a bil wahyi wat tanziili wa audloha bayaanat ta'wiili wa jaa-ahul amiinu sayyidunaa Jibriilu 'alaihis salaamu bil karoomati wat tafdliili wa asroo bihil malikul jaliilu fil lailil bahiyyith thowiili fakasyafa lahu 'an a'lal malakuuti wa arohu sanaa-al jabaruuti wa nadhoro ilaa qudrotil hayyid daa-imil baaqil ladzii laa yamuutu shollalloohu 'alaihi wa sallama sholaatan maqruunatan bil jamaali wal husni wal kamaali wal khoiri wal ifdlooli.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, seorang nabi yang di takdirkan, menjadi tuan, seorang bangsawan yang datang membawa wahyu, turunnya wahyu, menjelaskan keterangan ta’wil, dia adalah orang yang didatangi al-amin, Jibril alaihis salam dengan kemuliaan, kelebihan, seorang yang diisra’kan oleh Raja yang Mahaagung di sebuah malam, yang berwibawa, kemudia dia dibukakan alam malakut tertinggi, dan dia ditunjukkan keagungan alam Jabarut, dan melihat kepasda kekuasaan Dzat yang Mahahidup, yang langgeng, yang tidak mati SAW, sebuah shalawat yang diiringi dengan keelokan, keindahan, kesempurnaan, kebaikan dan keutamaan.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَقْطَارِ

Alloohumma sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammadin 'adadal aqthoor(i).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak hitungan tetesan-tetesan air hujan.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ وَرَقِ الْأَشْجَارِ

Wa sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammadin 'adada waroqil asyjaari.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak daun-daun pepohonan.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ زَبَدِ الْبِحَارِ

Wa sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammadin 'adada zabadil bihari.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak buih lautan.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَنْهَارِ

Wa sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammadin 'adadal anhaari.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak sungai-sungai.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ الصَّحَارَى وَالْقِفَارِ

Wa sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammadin 'adadar romlish shohaaroo wal qifaari.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak pasir padang gurun lepas.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ ثِقْلِ الْجِبَالِ وَالْأَحْجَارِ

Wa sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammadin 'adada tsiqlil jibaali wal ahjaari.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak beratnya gunung dan batu-batu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ

Wa sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammadin 'adada ahlil jannati wa ahlin naari.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak penduduk surga dan neraka.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَبْرَارِ وَالْفُجَّارِ

Wa sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammadin 'adadal abroori wal fujjaari.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak orang-orang baik dan orang durhaka.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا يَخْتَلِفُ بِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارِ

Wa sholli 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammadin 'adada maa yakhtalifu bihil lailu wan nahaari.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak persimpangan malam dan siang.

وَاجْعَلِ اللّٰهُمَّ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ حِجَابًا مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَسَبَبًا لِإِبَاحَةِ الْقَرَارِ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيْزُ الْغَفَّارِ

Waj'alillaahumma sholaatanaa 'alaihi hijaaban min 'adzaabin naari wa sababan li-ibaahatil qoroori innaka antal 'aziizul ghoffaar(i).

Ya Allah, jadikan shalawat kami kepada Nabi Muhammad menjadi penghalang dari siksaan neraka, menjadi penyebab diberikan wewenang menetap (di siurga). Sesungguhnya Engkau Dzat yang Mahamulia dan Maha Pengampun.

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ وَذُرِّيَّتِهِ الْمُبَارَكِيْنَ، وَصَحَابَتِهِ الْأَكْرَمِيْنَ، وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤمِنِيْنَ صَلَوةً مَوْصُوْلَةً تَتَرَدَّدُ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ

Wa shollalloohu 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aalihith thoyyibiina wa dzurriyyatihil mubaarokiina, wa shohaabatihil akromiina, wa azwaajihi ummahaatil mu'miniina sholaatan maushuulatan tataroddadu ilaa yaumid diin(i).

Rahmat Allah semoga tercurahkan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarganya yang baik-baik, keturunannya yang terberkati. Sahabat-sahabatnya yang mulia. Istri-istrinya yang menjadi ibu-ibunya orang mu’min, sebuah shalawat yang tersambung, berulang-ulang hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِ الْأَبْرَارِ وَزَيْنِ الْمُرْسَلِيْنَ الْأَخْيَارِ وَأَكْرَمِ مَنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ ×٣

Alloohumma sholli 'alaa sayyidil abroori wa zainil mursaliinal akhyaari wa akromi man adhlama 'alaihil lailu wa asyroqo 'alaihin nahaar(u). 3x

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuannya orang-orang baik, perhiasannya para utusan yang terpilih, paling mulianya makhluk yang digelapkan oleh malah dan disinari oleh siang. 3x.

اَللّٰهُمَّ يَا ذَا الْمَنِّ الَّذِي لَا يُكَافَ امْتِنَانُهُ وَالطَّوْلِ الَّذِي لَا يُجَازَى إنْعَامُهُ وَإحْسَانُهُ

Alloohumma yaa dzal mannil ladzii laa yukaafum tinaanuhu wath thoulil ladzii laa yujaazaa in'aamuhu wa ihsaanuhu.

Ya Allah, Wahai Dzat pemilik anugerah yang pemberian anugerahnya tidak dapat dicegah, pemberian nikmatnya dan kebaikannya panjang tiada batas.

نَسْأَلُكَ بِكَ وَلَا نَسْأَلُكَ بِأَحَدٍ غَيرِكَ أَنْ تُطلِقَ أَلْسِنَتَنَا عِنْدَ السُّؤَالِ، وَتُوَفِّقَنَا لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ، وَتَجْعَلَنَا مِنَ الْآمِنِيْنَ يَوْمَ الرَّجْفِ وَالزَّلَازِلِ يَا ذَا العِزَّةِ وَالْجَلَالِ

Nas-aluka bika wa laa nas-aluka bi-ahadin ghoirika an tuthliqo alsinatanaa 'indas su-aali, wa tuwaffiqonaa lishoolihil a'maali, wa taj'alanaa minal aaminiina yaumar rojfi waz zalaazili yaa dzal 'izzati wal jalaal(i).

Kami mohon kepada Engkau, kami tidak kepada siapa pun selain Engkau, mampukan lisan kami untuk berbicara ketika ada pertanyaan (malaikat Munkar Nakir). Beri kami pertolongan untuk bisa menjalankan amal-amal yang baik. Jadikan kami termasuk orang-orang yang selamat ketika hari gemetar dan bergoncang, Wahai Dzat yang Mahaagung dan Pemurah.

أَسْأَلُكَ يَا نُوْرَ النُّوْرِ قَبْلَ الْأَزْمِنَةِ وَالدُّهُوْرِ، أَنْتَ الْبَاقِي بِلَا زَوَالٍ ࣙالْغَنِيُّ بِلَا مِثَالٍ ࣙالْقُدُّوْسُ الطَّاهِرُ الْعَلِيُّ الْقَاهِرُ الَّذِي لَا يُحِيْطُ بِهِ مَكَانٌ وَلَا يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ الزَّمَانُ

As-aluka yaa nuuron nuuri qoblal azminati wad duhuuri, antal baaqii bilaa zawaalinil ghoniyyu bilaa mitsaalinil qudduusuth thoohiril 'aliyyul qoohirul ladzii laa yuhiithu bihi makaanun wa laa yastamilu 'alaihiz zamaan(u).

Kami memohono kepada-Mu, Wahai cahayanya cahaya sebelum ada waktu dan masa. Engkaulah Dzat yang Maha langgeng tanpa pernah hilang, Mahakaya tanpa ada contohnya, Mahasuci, bersih, luhur, memaksa yang tidak dibatasi oleh tempat, tidak terbelenggu oleh masa.

أَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا وَبِأَعْظَمِ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ وَأَشْرَفِهَا عِنْدَك مَنزِلَةً، وَأَجْزَلِهَا عِندَكَ ثَوَابًا، وَأَسْرَعِهَا مِنْكَ إجَابَةً، وَبِاسْمِك الْمَخْزُوْنِ الْمَكْنُوْنِ الْجَلِيْلِ الْأَجَلِّ الْكَبِيْرِ الْأَكْبَرِ الْعَظِيْمِ الْأَعْظَمِ الَّذِي تُحِبُّهُ وَتَرْضَى عَمَّنْ دَعَاكَ بِهِ وَتَسْتَجِيْبُ لَهُ دُعَآءَهُ

As-aluka bi asmaa-ikal husnaa kullihaa wa bi a'dhomi asmaa-ika ilaika wa asyrofihaa manzilatan, wa ajzalihaa 'indaka tsawaaban, wa asro'ihaa minka ijaabatan, wa bi asmaa-ikal makhzuunil maknuunil jaliilil ajallil kabiiril akbaril 'adhiimil a'adhomil ladzii tuhibbuhu wa tardloo 'amman da'aaka bihi wa tastajiibu lahu du'aa-ahu.

Kami mohon kepada-Mu dengan nama-nama-Mu yang baik-baik, sebuah tempat yang paling mulia di sisi-Mu. Paling berlimpahruah pahala di sisi-Mu Paling cepat terkabulkan dari Engkau. Dan dengan nama-mu yang tersimpan dan terpelihara, yang agung, paling agung, besar, paling besar, agung, paling agung, yang Engkau sukai, Engkau meridhai siapa saja yang berdoa melalui itu, dan Engkau pun mengabulkan permohonannya.

أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِلَا إلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيْعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذُوالْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيْرُ الْمُتَعَالِ

As-alukalloohumma bilaa ilaaha illaa antal hannaanul mannaanu badii'us samawaati wal ardli dzul jalaali wal ikroomi, 'aalimul ghoibi wasy syahaadatil kabiirul muta'aal(i).

Kami mohon kepada-Mu, Ya Allah, dengan “Tiada Tuhan selain Engkau, yang penuh kasih sayang, pemberi anugerah, pencipta langit—langit dan bumi, yang mempunyai keagungan dan kemuliaan. Yang mengetahui perkara ghaib dan yang tampak, yang agung lagi Mahatinggi.

وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيْتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ

Wa as-aluka bismikal 'adhiimil a'dhomil ladzii idzaa du'iita bihi ajabta wa idzaa su-ilta bihi a'thoita.

Kami mohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang agung, paling agung, yang jika Engkau dipanggil dengan nama itu, Engkau lalu mendatanginya. Dan jika Engkau dimintai dengan nama tersebut, Engkau kabulkan.

وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي يَذِلُّ لِعَظَمَتِهِ الْعُظَمَآءُ وَالْمُلُوْكُ وَالسِّبَاعُ وَالْهَوَآمُ وَكُلُّ شَيْءٍ خَلَقْتَهُ يَا اللهُ يَارَبِّ اسْتَجِبْ دَعْوَتِيْ...

Wa as-aluka bismikal ladzii yadzillu li'adhomatihil 'udhomaa-u wal muluuku was sibaa'u wal hawaamu wa kullu syai-in kholaqtahu yaa Alloohu ya robbis tajib da'autii...

Kami mohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang karena nama tersebut, orang-orang besar, para raja, hewan buas, orang-orang penting dan semua yang Engkau ciptakan menjadi rendah, Ya Allah, Wahai Tuhan kami, kabulkan doa kami...

يَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْجَبَرُوْتِ، يَاذَا الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوْتُ، يَا مَنْ هُوَ حَيٌّ لَايَمُوْتُ

Yaa man lahul 'izzatu wal jabaruuti, yaa dzal mulki wal malakuutu, yaa man huwa hayyun laa yamuutu.

Wahai Dzat yang memiliki kemuliaan dan alam Jabarut. Wahai Dzat yang memiliki kerajaan dan alam malakut. Wahai Dzat yang hidup tidak akan mati.

سُبْحَانَكَ رَبِّ مَا أَعْظَمَ شَأْنَكَ وَأَرْفَعَ مَكَانِكَ أَنْتَ رَبِّيْ يَا مُقَدِّسًا فِيْ جَبَرُوْتِهِ إلَيْكَ أَرْغَبُ وَإِيَّاكَ أَرْهَبُ

Subhaanaka robbi maa a'dhama sya'nuka wa arfa'a makaanika anta robbi yaa muqoddisan fii jabaruutihi ilaika arghobu wa iyyaaka arhabu.

Mahasuci Engkau, Tuhan kami. Betapa besarnya Engkau, Tempat-Mu paling tinggi. Engkau adalah Tuhan kami, Wahai Dzat yang membersihkan alam Jabarutnya, hanya kepada-Mu kami suka, dan hanya kepada-Mu kami takut.

يَا عَظِيْمُ يَا كَبِيْرُ يَا جَبَّارُ يَا قَادِرُ يَا قَوِيُّ تَبَارَكْتَ يَا عَظِيمُ تَعَالَيْتَ يَا عَلِيْمُ سُبْحَانَكَ يَا عَظِيْمُ سُبْحَانَكَ يَا جَلِيْلُ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ التَّآمِّ الْكَبِيرِ أَنْ لَا تُسَلِّطَ عَلَيْنَا جَبَّارًا عَنِيدًا، وَلَا شَيْطَانًا مَرِيْدًا، وَلَا إنْسَانًا حَسُوْدًا، وَلَا ضَعِيْفًا مِنْ خَلْقِكَ وَلَا شَدِيْدًا وَلَا بَآرًّا وَلَا فَاجِرًا وَلَا عَبِيْدًا وَلَا عَنِيْدًا

Yaa 'adhiimu yaa kabiiru yaa jabbaaru yaa qoodiru yaa qowiyyu tabaarokta yaa 'adhiimu ta'aalaita yaa 'aliimu subhaanaka yaa 'adhiimu subhaanaka yaa jaliilu as-aluka bismikal 'adhiimit taammil kabiiri an laa tusallitho 'alainaa jabbaaron 'aniidan, wa laa syaithoonam mariidan, wa laa insaana hasuudan, wa laa dlo'iiîfan min kholqika wa laa syadiidan wa laa baarron wa laa faajiron wa laa 'abiidan wa laa 'aniidan.

Wahai Dzat yang Mahaaguung, yang Mahabesar, yang Sombong, Dzat yang mampu, yang kuat, semakin tambah keberkahan-Mu, Wahai Dzat yang Mahaagung, Engkau menjadi semakin tinggi, Wahai Dzat yang Maha mengetahui, Mahasuci Engkau, Wahai Dzat yang Mahaagung, Mahasuci Engkau, Wahai Dzat yang Mahaagung, kami memohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang agung, yang sempurna, lagi besar, jangan sampai Engkau jadikan orang yang sombong lagi durhaka menguasai kami. Tidak pula setan yang durhaka. Tidak pula orang yang hasud. Tidak pula makhluk-Mu yang lemah, tidak kuat, tidak berbuat baik, tidak pula orang yang durhaka, tidak pula hamba, tidak pula orang yang durhaka.

اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ فَإنِّيْ أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ الَّذِي لَا إلٰهَ إلَّا أَنْتَ الْوَاحِدُ الْأحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Alloohumma innii as-aluka fa-innii asyhadu annaka antalloohul ladzii laa ilaaha illaa antal wahidul ahadush shomadul ladzii lam yalid wa lam yuulad wa lam yakul lahu kufuwan ahadun.

Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu, sesungguhnya kami bersaksi bahwa Engkau adalah Allah yang tiada Tuhan selain Engkau yang Mahasatu, Mahaesa, tempat bergantung, tidak beranak, tidak diperanakkan, tidak ada yang menyamainya satu pun.

يَا هُوَ يَا مَنْ لَا هُوَ إِلَّا هُوَ يَا مَنْ لَا إلٰهَ إِلَّا هُوَ يَا أَزَلِيُّ يَا أَبَدِيُّ يَا دَهْرِيُّ يَا دَيْمُوْمِيُّ يَا مَنْ هُوَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوْتُ يَا إلٰهَنَا وَإلٰهَ كُلِّ شَيْءٍ إِلٰهًا وَاحِدًا لَا إلٰهَ إِلَّا أَنْتَ

Yaa huwa yaa man laa huwa illaa huwa yaa man laa ilaaha illaa huwa yaa azaliyyu yaa abadiyyu yaa dahriyyu yaa daimuumiyyu yaa man huwal hayyul ladzii laa yamuutu yaa ilaahanaa wa ilaaha kulli syai-in ilaahan waahidan laa ilaaha illaa anta.

Wahai Dia, Wahai Dzat yang tidak ada kecuali dia, Wahai Dzat yang tiada Tuhan selain Dia, wahai Dzat yang Mahaazali, Wahai Dzat yang mahaabadi, Wahai Dzat yang ada sepanjang masa, Dzat yang langgeng, Wahai Dia Dzat yang Mahahidup, tidak akan mati, Wahai Dzat kami dan Tuhan segala sesuatu, Tuhan yang Esa, tidak ada Tuhan selain Engkau.

اَللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَتِ الرَّحْمٰنَ الرَّحِيْمَ الْحَيَّ الْقَيُّوْمَ الدَّيَّانَ الْحَنَّانَ الْمَنَّانَ الْبَاعِثَ الْوَارِثَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإكْرَامِ

Alloohumma fhaathiros samaawaati wal ardli 'aalimal ghoibi wasy syahaadatir rohiimal hayyal qoyyuumad dayyaanal hannaanal mannaanal baa'itsal waaritsa dzal jalaali wal ikroom(i).

Ya Allah, pencipta langit-langit dan bumi, yang mengetahui hal ghaib dan yang tampak, Mahapengasih dan penyayang, yang hidup dan kuat, pemilik agama, penuh kasih, pemberi anugerah, pembangkit saat kiamat, Dzat yang mewarisi, pemilik keagungan dan kemurahan.

قُلُوْبُ الْخَلَائِقِ بِيَدِكَ نَوَاصِيْهِمْ إِلَيْكَ فَأَنْتَ تَزْرَعُ الْخَيْرَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ وَتَمْحُوا الشَّرَّ إذَا شِئْتَ مِنْهُمْ

Quluubul kholaa-iqi biyadika nawaashiihim ilaika fa anta tazro'ul khoiro fii quluubihim wa tamhusy syarro idzaa syi'ta minhum.

Hatinya para makhluk dalam genggam kuasa-Mu, ubun-ubun mereka kepada-Mu, Engkau yang menanam di hati-hati mereka, Engkau menghapus keburukan ketika Engkau menghendakinya.

فَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَمْحُوَ مِنْ قَلْبِيْ كُلَّ شَيْءٍ تَكْرَهُهُ وَأَنْ تَحْشُوَ قَلْبِيْ مِنْ خَشْيَتِكَ وَمَعْرِفَتِكَ وَرَهْبَتِكَ وَالرَّغْبَةَ فِيْمَا عِنْدَكَ وَالْأَمْنَ وَالْعَافِيَةَ وَاعْطِفْ عَلَيْنَا بِالرَّحْمَةِ وَالْبَرَكَةِ مِنْكَ وَأَلْهِمْنَا الصَّوَابَ وَالْحِكْمَةَ

Fas alukalloohumma an tamhuwa min qolbii kulla syai-in takrohuhu wa an tahsyuwa qolbii min khosy yatika wa ma'rifatika wa rohbatika war roghbata fiimaa 'indaka wal amna wal 'aafiyata wa'thif 'alainaa bir rohmati wal barokati minka wa alhimnash showaaba wal hikmata.

Maka, kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, hapuslah dari hati kami semua hal yang Engkau benci. Penuhi hati kami dari takut kepada-Mu, ma’rifat kepada-Mu, takut kepada-Mu, cinta terhadap apa pun yang berada di sisi-Mu, keamanan, kesejahteraan, kasihi kami dengan rahmat, barokah dari-Mu. Berikan ilham kepada kami kebenaran dan hikmah.

فَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ عِلْمَ الْخَائِفِيْنَ، وَإِنَابَةَ الْمُخْبِتِيْنَ، وَإخْلَاصَ الْمُوْقِنِيْنَ، وَشُكْرَ الصَّابِرِيْنَ، وَتَوْبَةَ الصِّدِّيْقِيْنَ

Fanas alukalloohumma 'ilmal khoo-ifiina, wa inaabatal mukhbitiina, wa ikhlaashol muuqiniina, wa syukrosh shoobiriina, wa taubatash shiddiqiina.

Kami mohon kepada-Mu, Ya Allah, ilmunya orang-orang yang takut (kepada-Mu). Kembalinya orang-orang yang padam. Ikhlasnya orang-orang yang yakin. Syukurnya orang-orang penyabar. Taubatnya orang-orang siddiq.

وَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِي مَلَأَ أَرْكَانَ عَرْشِكَ أَنْ تَزْرَعَ فِيْ قَلْبِيْ مَعْرِفَتَكَ حَتَّى أَعْرِفَكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَ كَمَا يَنْبَغِى أَنْ تُعْرَفَ بِهِ

Wa nas alukalloohumma binuuri wajhikal ladzii mala-a arkaana 'arsyika an tazro'a fii qolbii ma'rifataka hattaa a'rifaka haqqo ma'rifatika kamaa yambaghii an tu'rofa bihi.

Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, dengan nur Dzat-Mu yang memenuhi sudut arsy-Mu, tanamkan di hati kami ma’rifat kepada-Mu sehingga kami bisa mengenal-Mu sebenar-benarnya sebagaimana layaknya Engkau dikenal.

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِيْنَ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Wa shollalloohu 'alaa sayyidinaa wa nabiyyinaa wa maulaanaa Muhammadin khootamin nabiyyiina wa imaamil mursaliina wa 'alaa aalihi wa shohbihi wa sallama tasliiman wal hamdu lillaahi robbil 'aalamiina.

Rahmat Allah semoga tercurah kepada tuan kami, nabi kami, majikan kami, Muhammad, cincinnya para nabi, pimpinan para utusan beserta keluarganya dan sahabatnya, limpahkan salam dengan sungguh kepada mereka. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

وَهُوَ حَسْبُنَا وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ

Wa huwa hasbunaa wa ni'mal wakiilu wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil 'aliyyil 'adhiim(i).

Dia adalah Dzat yang mencukupi kami, sebaik-baik Dzat yang dipasrahi. Tidak ada kekuatan menjalankan ketaatan dan tidak ada kekuatan menghindar dari kemaksiatan kecuali dengan pertolongan Allah yang Mahatinggi dan Mahaagung.

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِمُؤَلِّفِهِ وَارْحَمْهُ وَاجْعَلْهُ مِنَ الْمَحْشُوْرِيْنَ فِيْ زُمْرَةِ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَآءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِفَضْلِكَ يَا رَحْمَنُ

Alloohummagh fir li mu'allifihi warhamhu waj'alhu minal mahsyuuriina fii zumrotin nabiyyiina wash shiddiiqiina wasy syuhadaa-i yaumal qiyaamati bi fadllika yaa rohmaan(u).

Ya Allah, ampuni pengarangnya, berikan rahmat kepadanya. Jadikan dia termasuk orang yang dikumpulkan pada kelompok para nabi, orang-orang shiddiq, syuhada’, dengan keutamaan-Mu, Wahai Allah Dzat yang Maha Pengasih.

وَاغْفِرِ اللّٰهُمَّ لِمُصَحِّحِهِ عَبْدِكَ الْفَقِيْرِ مُحَمَّدٍ ࣙالْأَمِيْرِ بْنِ إدْرِيْسٍ ࣙالشِّرْبُوْنِيْ وَلِوَالِدَيْهِ وَاَشْيَاخِهِ وَلِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Waghfirillaahumma limushoh khikhihi 'abdikal faqiiri Muhammadinil Amiiribni Idriisinisy syirbuunii wa liwaalidaihi wa asy yaakhihi wa lijamii'il muslimiina wal muslimaati wa shollalloohu 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aalihi wa shohbihi wa sallama wal hamdu lillaahi robbil 'aalamiin(a).

Ya Allah, ampuni mushahhihnya, hamba-Mu al-faqir Muhammad al-amir Ibn Idris As-Syirbuni, kedua orang tuanya, guru-gurunya dan semua orang muslim baik laki-laki maupun perempuan. Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, beserta keluarga dan sahabatnya. Berikan limpahan kesejahteraan kepada mereka. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى بَدْرِ التَّمَامِ. اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى نُوْرِ الظَّلَامِ

Alloohumma sholli 'alaa badrit tamaam(i). Alloohumma sholli 'alaa nuuridh dholaam(i).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada bulan purnama yang sempurna Ya Allah, limpahkan rahmat kepada cahaya kegelapan.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مِفْتَاحِ دَارِ السَّلَامِ. اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيْعِ فِيْ جَمِيْعِ الْأَنَامِ

Alloohumma sholli 'alaa miftaahi daaris salaam(i). Alloohumma sholli 'alasy syafii'i fii jamii'il anaam(i).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada kunci surga, rumah kedamaian. Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemberi syafa’at semua makhluk.

يَا رَحْمَةَ اللهِ إنِّيْ خَائِفٌ وَجِلٌ، يَا نِعْمَةَ اللهِ إنِّيْ مُفْلِسٌ عَنِّيْ، وَلَيْسَ لِيْ عَمَلٌ أَلْقَى الْعَلِيْمَ بِهِ، سِوَى مَحَبَّتِكَ الْعُظْمَى وَإِيْمَانِيْ، فَكُنْ أَمَانِيْ مِنْ شَرِّ الْحَيٰواةِ وَمِنْ. شَرِّ الْمَمَاتِ وَمِنْ إِحْرَاقِ جِسْمَانِيْ، وَكُنْ غِنَايَ الَّذِي مَا بَعْدَهُ فَلَسٌ. وَكُنْ فَكَاكِيَ مِنْ إِغْلَالِ عِصْيَانِيْ، تَحِيَّةُ الصَّمَدِ الْمَوْلَى وَرَحْمَتُهُ. مَا غَنَّتِ الْوَرْقُ فِيْ أَوْرَاقٍ أغْصَانِيْ، عَلَيْكَ يَا عُرْوَتِيْ الْوُثْقَى وَيَا سَنَدِى الْأَوْفِيْ وَمَنْ مَدْحُهُ رُوْحِى وَرَيْحَانِيْ

Yaa rohmatalloohi innii khoo-ifun wajilun, yaa ni'matalloohi innii muflisun 'annii, wa laisa lii 'amalun alqol 'aliima bihi, siwaa mahabbatikal 'udhmaa wa iimaanii, fakun amaanii min syarril hayaati wa min syarril mamaati wa min ihrooqi jismaanii, wa kun ghinaayal ladzii maa ba'dahu falasun, wa kun fakaakiya min ighlaali 'ishyaanii, tahiyyatush shomadil maulaa wa rohmatuhu maa ghonnatil warqu fii aurooqin aghshaanii 'alaika yaa 'urwatil wutsqaa wa yaa sanadil aufii wa man madkhuhu ruuhii wa roihaanii.

Wahai rahmat Allah, sesungguhnya kami takut dan gemetar. Wahai nikmat Allah, sesungguhnya kami adalah orang yang merugikan diri kami. Kami tidak punya amal yang diletakkan oleh orang alim selain mencintai-Mu yang agung dan iman kami. Jadikan keamanan kami dari keburukan hidup dan dari keburukan mati dan terbakarnya tubuh kami. Jadikan kekayaan kami setelahnya menjadi satuan mata uang valas. Jadikan kemerdekaan kami dari belenggu kedurhakaan kami. Penghormatan Allah Dzat yang dibuat bergantung dan rahmat-Nya. Tidak di dendangkan pada daun daun yang beranting. Hanya kepada-Mu, wahai pegangan kami yang kokoh, wahai sandaran kami yang menepati, wahai yang pemujaannya merupakan ruh kami dan kepuasan kami.

إِلَى حَضْرَةِ الْمُؤَلِّفِ الشَّيْخِ مُحَمَّدٍ بْنِ سُلَيْمَانَ الْجَزُوْلِي، الفَاتِحَة...

Ilaa hadlrotil mu-allafisy syaikhi Muhammadi nibni Sulaimaanal jazuulii, al-faatihah...

Teruntuk sang penyusun Dalailul Khairat, Syekh Muhammad bin Sulaiman al-Jazuli, sebuah bacaan surat al-Fatihah...