Sholawat Bahrul Haqoiq Lengkap Arab Latin dan Artinya
![]() |
| Teks Bacaan Sholawat Bahrul Haqo'iq - Syaikh Abdus Salam Basyisy |
Sholawat Bahrul Haqo'iq ini banyak sekali manfaatnya bila dibaca rutin. Teksnya panjang dan maknanya sangat mendalam.
Sholawat ini dikarang oleh Syaikh Abdus Salam bin Basyis (bukan Masyisy -menurut Syaikh Shawi).
Beliau adalah ulama kelahiran Maroko yang hidup dimasa Dinasti Muwahhidin pada tahun 1140-1227 M (559-626 H), keturunan Maula Idris, seorang pendiri Kerajaan Idrisiyyah di Fes. Nasabnya keatas bersambung langsung dengan Sayyidina Hasan bin Ali bin Abi Thalib ra. Artinya, beliau masih keturunan Nabi Muhammad SAW.
Ada yang mengenal beliau dengan gelar Masyis (مشيش) yang artinya kucing kecil atau dalam bahasa Arab dikata dengan lafal huroiroh.
Oleh karena itulah, ada yang menyebut sholawat yang ditulis oleh Syaikh Abdus Salam ini dengan nama Sholawat Masyisyiyyah.
Dua puluh tahun terakhir masa hidupnya dicurahkan penuh untuk beribadah kepada Alloh di tempat khusus bernama Jabal Alam (gunung bendera). Saat inilah Syaikh Hasan As-Syadzili (wafat 1241 M / 656 H) menjadi murid tunggal beliau.
Sholawat beliau paling populer dilestarikan sebagai wirid sholawat di banyak Pesantren Indonesia adalah sholawat yang dinamai Bahrul Haqo'iq (lautan hakikat).
Sampainya teks sholawat Bahrul Haqoiq Al-Basyisyiyyah ini berkat perhatian Kerajaan Maroko yang sering memutar pembacaan sholawat di bawah ini di radio-radio kerajaan.
Berikut teks Sholawat Bahrul Haqo'iq yang shighotnya diambil dari Kitab Al-Asrorur Robbaniyyah karangan Syaikh Ahmad As-Showi.
بحر الحقائق البَشيشية
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مَنْ مِنْهُ انْشَقَّتِ الْأَسْرَارُ، وَانْفَلَقَتِ الْأَنْوَارُ، وَفِيْهِ ارْتَقَتِ الْحَقَائِقُ وَتَنَزَّلَتْ عُلُوْمُ آدَمَ فَأَعْجَزَ الْخَلَائِقَ، وَلَهُ تَضَاءَلَتِ الْفُهُوْمُ فَلَمْ يُدْرِكْهُ مِنَّا سَابِقٌ وَلَا لَاحِقٌ. فَرِيَاضُ الْمَلَكُوْتِ بِزَهْرِ جَمَالِهِ مُوْنِقَةٌ، وَحِيَاضُ الْجَبَرُوْتِ بِفَيْضِ أَنْوَارِهِ مُتَدَفِّقَةٌ. وَلَا شَيْءَ إِلَّا وَهُوَ بِهِ مَنُوْطٌ، إِذْ لَوْلَا الْوَاسِطَةُ لَذَهَبَ كَمَا قِيْلَ الْمَوْسُوْطُ. صَلَاةً تَلِيْقُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ. اللّٰهُمَّ إِنَّهُ سِرُّكَ الْجَامِعُ الدَّالُّ عَلَيْكَ، وَحِجَابُكَ الْأَعْظَمُ الْقَائِمُ لَكَ بَيْنَ يَدَيْكَ. اللّٰهُمَّ أَلْحِقْنِيْ بِنَسَبِهِ، وَحَقِّقْنِيْ بِحَسَبِهِ، وَعَرِّفْنِيْ إِيَّاهُ مَعْرِفَةً أَسْلَمُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْجَهْلِ، وَأَكْرَعُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْفَضْلِ، وَاحْمِلْنِيْ عَلىٰ سَبِيْلِهِ إِلىٰ حَضْرَتِكَ حَمْلًا مَحْفُوْفًا بِنُصْرَتِكَ، وَاقْذِفْ بِيْ عَلىٰ الْبَاطِلِ فَأَدْمَغُهُ، وَزُجَّ بِيْ فِيْ بِحَارِ الْأَحَدِيَّةِ، وَانْشِلْنِيْ مِنْ أَوْحَالِ التَّوْحِيْدِ، وَاغْرِقْنِيْ فِيْ عَيْنِ بَحْرِ الْوَحْدَةِ، حَتَّى لَا أَرٰى وَلَا أَسْمَعَ وَلَا أَجِدَ وَلَا أُحِسَّ إِلَّا بِهَا، وَاجْعَلِ الْحِجَابَ الْأَعْظَمَ حَيَاةَ رُوْحِيْ، وَرُوْحَهُ سِرَّ حَقِيْقَتِيْ، وَحَقِيْقَتَهُ جَامِعَ عَوَالِمِيْ، بِتَحْقِيْقِ الْحَقِّ الْأَوَّلِ. يَاأَوَّلُ يَاآخِرُ يَاظَاهِرُ يَابَاطِنُ، إِسْمَعْ نِدَائِيْ بِمَا سَمِعْتَ بِهِ نِدَاءَ عَبْدِكَ زَكَرِيَّا، وَانْصُرْنِيْ بِكَ لَكَ، وَأَيِّدْنِيْ بِكَ لَكَ، وَاجْمَعْ بَيْنِيْ وَبَيْنِكَ وَحُلْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ غَيْرِكَ. الله... الله... الله... إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلىٰ مَعَادٍ. رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا. إِنَّ اللَّهَ وَمَلۤائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا.
Alloohumma sholli 'alaa man minhun syaqqotil asrooru, wan falaqotil anwaaru, wa fiihir taqotil haqoo-iqu wa tanazzalat 'uluumu Aadama fa-a'jazal kholaa-iqi, wa lahuu tadhoo-alatil fuhuumu falam yudrik-hu minnaa saabiqun walaa laahiqun. Fariyadhul malakuuti bizahri jamaalihii muuniqotun, wa hiyaadhul jabaruuti bifaidhi anwaarihii mutadaffiqotun. Walaa syai-a illa wahuwa bihii manuuthun, idz laulaal waasithotu ladzahaba kamaa qiilal mausuuthu. Sholaatan taliiqu bika minka ilaihi kamaa huwa ahluhuu. Alloohumma innahuu sirrukal jaami'ud dallu 'alaika, wa hijaabukal a'dhomul qoo-imu laka baina yadaika. Alloohumma alhiqnii binasabihii, wa haqqiqnii bihasabihii, wa 'arrifnii iyyahu ma'rifatan aslamu bihaa min mawaaridil jahli, wa ak-ro'u bihaa min mawaaridil fadhli, wahmilnii 'alaa sabiilihii ilaa hadhrotika hamlan mahfuufan bi nushrotika, waqdhif bii 'alaal baathili fa admaghuhu, wa zujja bii fii bihaaril ahadiyyati, wan syilnii min auhaalit tauhidi, waghriqnii fii 'ainii bahril wahdati, hattaa laa aroo walaa asma'a walaa ajida walaa uhissa illaa bihaa, waj'alil hijaabal a'dhoma hayaata ruuhii, wa ruuhahuu sirro haqiiqotii, wa haqiiqotahuu jaami'a 'awaalimii, bitahqiiqil haqqil awwali. Yaa awwalu yaa aakhiru yaa dhoohiru ya baatinu, isma' nidaa-ii bimaa sami'ta bihii nidaa-a 'abdika zakariyyaa, wan shurnii bika laka, wa ayyidnii bika laka, wajma' bainii wa bainika wa hul bainii wa baina ghoirika. Allooh... Allooh... Allooh... Innal ladzii farodho 'alaikal qur'aana larodduka ilaa ma'aadin. Robbanaa aatinaa min ladunka rohmatan, wa hayyi' lanaa min amrinaa rosyadan. Innallooha wa malaa-ikatahuu yusholluuna 'alan nabiyyi. Yaa ayyuhal ladziina aamanuu sholluu 'alaihu wa sallimuu tasliiman.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat-Mu kepadanya, dari siapa rahasia-rahasia diungkapkan, dan cahaya-cahaya dikibarkan, dan melalui siapa kebenaran-kebenaran naik dan pengetahuan Adam turun, menjadikan seluruh ciptaan tidak mampu memahaminya, dan di hadapannya pemahaman-pemahaman menjadi berkurang, sehingga baik mereka yang datang sebelum maupun sesudahnya tidak dapat memahaminya. Taman-taman Kerajaan Ilahi dihiasi dengan bunga-bunga keindahannya, dan kolam-kolam Keagungan Ilahi meluap dengan limpahan cahayanya. Dan tidak ada sesuatu pun kecuali terhubung kepada-Nya, karena jika bukan karena perantara, maka akan hilang, sebagaimana telah dikatakan, perantara. Sebuah doa yang pantas bagi-Mu, dari-Mu kepada-Nya, sebagaimana layak bagi-Nya. Ya Allah, Dialah rahasia-Mu yang meliputi segala sesuatu yang menunjuk kepada-Mu, dan tabir-Mu yang terbesar yang berdiri di hadapan-Mu. Ya Tuhan, satukan aku dengan garis keturunannya, dan teguhkan aku dalam garis keturunannya yang mulia, dan berilah aku pengetahuan tentang Dia agar aku terhindar dari jebakan ketidaktahuan, dan minumlah sepuasnya dari mata air rahmat, dan bimbinglah aku di jalan-Nya menuju hadirat-Mu, sebuah perjalanan yang dikelilingi oleh dukungan-Mu, dan lemparkan aku melawan kepalsuan agar aku dapat menghancurkannya, dan celupkan aku ke dalam lautan Keesaan, dan bebaskan aku dari lumpur persatuan, dan tenggelamkan aku di mata lautan kesatuan, sehingga aku tidak dapat melihat, mendengar, menemukan, atau merasakan apa pun selain itu. Dan jadikan tabir terbesar kehidupan jiwaku, dan jiwanya rahasia realitasku, dan realitasnya kumpulan duniaku, dengan menyadari kebenaran pertama. Wahai Yang Pertama, Wahai Yang Terakhir, Wahai Yang Nyata, Wahai Yang Tersembunyi, dengarlah permohonanku sebagaimana Engkau mendengar permohonan hamba-Mu Zakharia, dan berilah aku kemenangan melalui-Mu, dan dukunglah aku melalui-Mu, dan satukanlah aku dengan-Mu, dan pisahkanlah aku dari semua yang lain. Allah... Allah... Allah... Sesungguhnya Dia yang telah menetapkan Al-Quran untukmu pasti akan mengembalikanmu ke tempat yang benar. Ya Tuhan kami, berilah kami rahmat dari-Mu dan bimbinglah kami ke jalan yang benar dalam urusan kami. Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat kepada Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kepadanya dan sampaikan salam kepadanya dengan salam yang layak.
Adapun teks sholawat lainnya bisa Anda baca di postingan: Sholawat Ijazah Mimpi Bertemu Rasulullah dari Guru Sekumpul atau Teks Sholawat Al-Fatih dan Manfaatnya.

